27.09.2018

GÖKTAŞI

Trakya'nın güzide köylerinden Günebakan'da halk kuraklıktan dolayı yağmur duasına çıkar, fakat gökten yağmur yerine hiç beklenmedik bir şekilde göktaşı parçaları düşer. Düşen göktaşıları incelemek için köye akın eden Amerikalı, Alman ve Rus ajanlar, köylülerin topladıkları göktaşı parçalarını ciddi ücretler ödeyerek satın almaya başlar. Muhtar İsmet (Şafak Sezer) ise çeşitli oyunlarla köylülerin sattığı taşlardan bağış toplamaya çalışır. İsmet'in oğlu yerel şarkıcı Bahadır ise ünlü bir şarkıcı olma hayalleri kurarken, köye haber yapmaya gelen muhabir Ceylan'a tutulur. Köylüler taşları yüksek fiyata satmaya çalışırken bir yandan yabancı ajanlarla diğer yandan Muhtar İsmet'in türlü numaralarıyla uğraşırlar. Sakin ve kendi halinde bir Trakya köyü olan Günebakan, o güne kadar hiç duyulmamış, görülmemiş bir curcunaya sahne olur.

GÖKTAŞI

 

Die Bewohner von Günebakan, eines der erlesensten Dörfer Thrakiens, begeben sich wegen einer anhaltenden Dürre zum Regengebet, doch statt der ersehnten Tropfen fallen unerwartet Meteoriten vom Himmel. Amerikanische, deutsche und russische Agenten stürzen sich nun auf das Dorf, um die Meteoriten zu untersuchen und kaufen sie den Dorfbewohnern Stück für Stück ab und bezahlen für sie sogar saftige Preise! Der schlitzohrige Dorfvorsteher “Muhtar” Ismet (Şafak Sezer) versucht durch gewiefte Tricks Spenden von den Dorfbewohnern in Form von Meteoriten zu sammeln, die sie ansonsten an die Agenten verkauften, um den Profit für sich selbst einzusacken. Ismets Sohn Bahadır, ein Lokaltroubadour, der davon träumt, eines Tages ein berühmter Sänger zu werden, verliebt sich in Reporterin Ceylan, die ins Dorf kommt, um über die Ereignisse zu berichten. Während die Dorfbewohner einerseits versuchen, die Meteoriten zu hohen Preisen an die Ausländer zu verkaufen, beschäftigen sie sich auf der anderen Seite mit Muhtar Ismets krummen Machenschaften. Günebakan, bis dato ein ruhiges und in sich geschlossenes Dorf, wird in wenigen Tagen Schauplatz eines irrsinnigen und unglaublichen Schlamassels. Wohin wird das Chaos führen?

GÖKTAŞI

 

In het dorp Günebakan, één van de mooie dorpen van Trakya gaan dorpelingen bidden voor regen omdat er al een tijd droogte heerst maar in plaats van regen vallen er van de hemel onverwachts delen van meteorieten. Amerikaanse, Duitse en Russische spionnen komen allemaal naar het dorp om die gevallen meteoriet delen te onderzoeken en zij kopen van de dorpelingen door hun verzamelde delen van meteorieten tegen betaling van grote bedragen. Wijkmeester İsmet (Şafak Sezer) probeert op verschillende manieren commissie te verkrijgen over de stenen die de dorpelingen verkopen. De zoon van İsmet, Bahadır is een lokale zanger en droomt erover om een beroemde zanger te worden. Hij wordt verliefd op correspondent Ceylan die naar het dorp komt om daar nieuws te maken. Terwijl de dorpelingen de stenen voor hogere bedragen proberen te verkopen, hebben zij aan de ene kant te maken met buitenlandse spionnen en aan de andere kant met kwajongensstreken van Wijkmeester İsmet. Günebakan is een rustige en bescheiden dorp van Trakya en er heerst een herrie dat tot die tijd nooit is meegemaakt.