15.02.2018

“Seni çok seviyorum baba, iyi ki varsın”
Bir babanın, çocuğundan duymak isteyeceği tek cümledir bu. Oysa bazen, bir bakış bile anlatabilir karşındakine onu ne kadar sevdiğini…. Bir çocuk ile değişen ve dönüşen bir hayatın, bir bakış için dünyayı yıkacak bir babanın, sevgiyi paylaşmanın hikayesi…
Ali ve babasının Kaş’ ta kendilerine kurdukları küçük yaşam, Leyla’nın gelişi ile sonsuza kadar değişecektir.  Birdenbire karşılarına çıkan ve hayatlarına giren Leyla yine aynı hızla hayatlarından çıkacak ama giderken arkasında bir armağan bırakacaktır. Efe…
Bir adam çocuğunu ilk kucağına aldığı an baba olur. Ve bir adam baba olduğu gün sevgi bambaşka bir anlam kazanacaktır.
Efe’nin gelişi ile hep bir “oğul” olmuş Ali’nin “baba” olma serüveni başlayacaktır.  Ali oğlu için hiç durmadan mücadele ederken gelişen olaylar, onlara bambaşka bir hayatın kapılarını açacaktır. Bu noktada Ali seçimler yapmak zorunda kalacak, oğlu için her şeyi yapabileceğini görecektir. Hayatta en beklenmedik anda gelen mutlulukların aslında her gün damlayan bir su damlasının oluşturduğu çağlayanlar olduğunu fark edecek, karşılıksız sevgisinin bir baba ve oğul arasında sarsılmaz bağın en güçlü düğümü olduğunu anlayacaktır.

“ Ich liebe dich Papa, gut dass es dich gibt.”
Das ist das einzige was ein Vater hören möchte. Obwohl auch ein einziger Blick reicht, um jemandem zu zeigen wie sehr man ihn liebt… Die Geschichte, wie ein Kind ein Leben verändert und umwandelt, ein Vater der für einen Blick alles tun würde und wie man Liebe teilt…
Das kleine Leben, dass Ali und sein Vater sich in Kaş aufgebaut haben, wird sich nach dem Leyla kommt für immer ändern. Mit derselben Geschwindigkeit wie Leyla gekommen ist und in ihr Leben getreten ist, genauso so schnell wird sie es auch verlassen, aber sie wird ein Geschenk hinterlassen. Efe…
In dem Moment, in dem ein Mann sein Kind auf den Schoss nimmt, wird er zum Vater. Sobald er Vater ist, bekommt die Liebe eine ganz andere Bedeutung.
Mit der Ankunft von Efe beginnt von Ali, der sonst immer der Sohn war, das Abenteuer vom Vatersein. Die Ereignisse, die sich entwickeln, während Ali für seinen Sohn kämpft, werden ihnen Türen in ein anderes Leben öffnen. An diesem Punkt wird Ali dazu gezwungen sein Entscheidungen zu treffen, und sieht dass er alles für seinen Sohn tuen würde. Er wird bekennen, dass das unerwarteteste Glück im Leben Wasserfälle sind, die durch Wassertropfen entstehen, und er wird verstehen, dass unerwiderte Liebe der stärkste Knoten unerschütterlicher Bindung zwischen Vater und Sohn sind.

“Je t'aime beaucoup papa, quelle chance de t'avoir”
C'est la seule phrase qu'un père aimerait entendre de son enfant. Cependant, parfois un regard même peut exprimer combien on l'aime… C'est l'histoire d'une vie qui change et qui se transforme avec un enfant, d'un père qui détruirait le monde pour un regard, de partager l'amour…
La petite vie qu'Ali et son père avait construit à Kas changera pour toujours avec l'arrivée de Leyla. Leyla qui est entré soudainement dans leur vie en sortira de la même vitesse mais elle laissera derrière elle un cadeau. Efe…
Un homme devient père au moment où il prend son enfant dans ses bras. Et le jour où un homme devient père, l'amour gagne un sens différent.
Avec l'arrivée d'Efe, l'aventure d'être "père" commencera pour Ali qui a toujours été un "fils". Les évènements qui se développent pendant qu'Ali se bat pour son fils, leur ouvriront les portes d'une autre vie. Et Ali devra faire des choix et verra qu'il pourrait faire tout pour son fils. Il se rendra compte que les bonheurs les plus inattendus dans la vie sont les chutes d'eau formées par des gouttelettes d'eau qui coulent chaque jour. Il comprendra que l'amour non partagé est le nœud le plus puissant d'un lien inébranlable entre un père et son fils.

“Ik hou zoveel van jou papa, gelukkig ben jij er”
Dit is de enige zin van een kind dat een vader zou willen horen. Maar soms kan zelfs een blik vertellen hoeveel iemand van een andere houdt… Het verhaal van een leven dat verandert en omdraait met een kind, het verhaal van een vader die voor een blik de wereld kan vernietigen, het verhaal van delen van liefde...  
Het kleine leven van Ali en zijn vader dat zij  in Kaş hebben opgebouwd, zal met de komst van Leyla voorgoed veranderen.  Leyla wie zij onverwachts tegenkomen en plotseling in hun leven komt, zal weer plotseling weggaan maar zal wel een cadeau achterlaten. Efe...
Een man wordt pas vader op het moment dat hij zijn kind voor het eerst in zijn armen neemt. En op de dag dat een man vader wordt, zal liefde een totaal andere betekenis krijgen.   
Met de komst van Efe is Ali begonnen met zijn avontuur als “vader” wie altijd een “zoon” was. Terwijl Ali steeds voor zijn zoon moet vechten, zullen nieuwe ontwikkelingen de deuren van een totaal ander leven voor hun openen. Op dat punt zal Ali keuzes moeten maken en zal zien dat hij alles kan doen voor zijn zoon.  Hij zal erachter komen dat de geluksmomenten die op het meest onverwachte moment komen eigenlijk een waterval zijn die ontstaan is met ieder dag druppelende water, dat onvoorwaardelijke liefde het sterkste knooppunt is van onverbrekelijke band tussen een vader en een zoon. 

“I love you so much, father. I am so lucky to have you”
It is the only sentence a father would like to hear from his child. Whereas sometimes, just a look can tell a father how much he is loved. This is a story about how life changes and transforms with the arrival of a child, how a father can turn the world upside down for his child’s gaze and what sharing love truly means.
Ali and his father’s modest life that they built for themselves in Kaş will be changed forever when Leyla shows up. Leyla who enters their lives all of a sudden, disappears just as quickly while leaving them a present, Efe.
A man becomes a father the first time he holds his child. And when a man becomes a father, love starts to have a completely different meaning.  
With Efe’s arrival, Ali who has always been a “son”, starts understanding that “fatherhood” will be a long and emotional adventure.
Events unfold while Ali struggles relentlessly for his son. Father and son will witness how an utterly different life will start for them. At this point, Ali will have to make new choices and come to realize that he can do anything for his son.
Ali will become aware that happiness is like a single drop merges into an ocean and it comes when it is least expected. He will understand how an unrequited love between a father and son has an unbreakable bond.

"Səni çox sevirəm ata, yaxşı ki varsan”
Bir atanın, uşağından eşitmək istəyəcəyi yeganə cümlədir bu. Ancaq bəzən, bir baxış belə anlada bilər qarşıdakına onu nə qədər sevdiyini.... Bir uşaqla dəyişən və inkişaf edən bir həyatın, bir baxış üçün dünyanı yerlə yeksan edəcək atanın, sevgini paylaşmağın hekayəsi...
Əli və atasının Kaşda özləri üçün qurduqları kiçik həyat, Leylanın gəlməsi ilə sonsuza qədər dəyişəcək. Qəfildən qarşılarına çıxan və həyatlarına girən Leyla, eyni sürətlə həyatlarından çıxacaq ancaq gedərkən arxasında bir hədiyyə buraxacaq. Efe...
Bir kişi uşağını ilk dəfə qucağına anda ata olur. Bir kişi ata olduğu gün, sevgi yeni bir məna qazanır.
Efenin gəlməsi ilə həmişə "oğul" olan Əlinin "ata" olmaq macərası başlayacaq. Əli oğlu üçün dayanmadan mübarizə edərkən inkişaf edən hadisələr, onlara tamamilə fərqli bir həyat üçün qapıları açacaq. Bu nöqtədə Əli seçimlər etmək məcburiyyətində qalacaq və oğlunun hər şeyi edə biləcəyini görəcək. Həyatda ən gözlənilməz anda gələn xoşbəxtliklərin  hər gün damlayan bir su damlasının yaratdığı şəlalələr olduğunu başa düşəcəkdir və qarşılıqsız sevgi bir ata və oğlu arasında sarsılmaz bağın ən güclü düyümü olduğunu başa düşəcəkdir.

“Папа, я тебя очень люблю, хорошо, что ты у меня есть.”
Это те слова, которые хотел бы услышать любой отец от своего ребёнка. Однако, иногда хватает и взгляда, чтобы передать любовь тому, кто перед вами... Это история любви отца и сына, где жизнь отца меняется и преображается с появлением ребёнка, отца, который готов разрушить мир ради своего сына...
Простаяь жизнь Али и его отца в Каше изменится навсегда с прибытием Лейлы. Внезапно появившись в их жизни Лейла, так же внезапно покидает их, но оставляет маленькое сокровище. Эфе…
Человек становится отцом тогда, когда первый раз берёт ребенка в руки. И когда он становится отцом, понятия любви преобразуется в нечто новое.
После появления Эфе Али, который всегда был “сыном” начинает учиться быть “отцом”. События, которые развиваются во время борьбы за сына Али, будут открывать  двери в совершенно другую жизнь. В эти минуты Али придётся сделать выбор и он, увидит, что может пойти на всё ради своего сына. Он поймёт, что счастье, которое появляется в неожиданный момент является частичкой большого, сильного узла связи и огромной беззаветной любви между отцом и сыном.

”أنا أحبك كثيراً يا أبي، أحمد الله على وجودك بجانبي“
هذه هي الجملة الوحيدة التي يسعى كل أب لسماعها من ابنه. مع ذلك أحياناً نظرة واحدة تكفي لشرح كم هو حبك للشخص الذي أمامك… إنها حكاية أب تغيرت حياته وتحولت بمولد ابنه، أب يستعد لهدم الدنيا لأجل نظرة واحدة من ابنه، إنها حكاية حب متبادل.
علي وأبوه يعيشان عيشة بسيطة في مدينة كاش، عيشة بنوها بأنفسهم. لكن ستتغير هذه العيشة إلى الأبد بقدوم ليلى. ظهرت أمامهما بلمح البصر ودخلت حياتهما وخرجت بلمح البصر، لكنها تركت هديةً ثمينة. إيفى…
يصبح الرجل أباً في اللحظة الأولى التي يحتضن بها مولوده. ويصبح الحب بالنسبة للرجل يحمل معان مختلفة تماماً حين يصبح أباً.  
بقدوم إيفى، ستبدأ رحلة علي ”الأب“ الذي عاش حتى اللحظة حياة ”الإبن“. ستفتح لهم الحياة أبواباً مختلفة جداً، مع سعي علي الدائم ونضاله في حياته لأجل ابنه. سيضطر علي لاتخاذ قرارات جذرية في حياته، وسيرى مقدرته على فعل كل شئ لأجل ابنه. سيدرك علي كيف أن السعادة التي تأتي للتو ودون سابق إنذار ما هي إلّا نهر تجمّع من قطرات ماء لم تكن تقطر قبل ذلك، وسيفهم أن الحب بين الإبن وأبيه دون مقابل هو أقوى عقدة لرابطة لا يمكن لها أن تهتز أبداً.