18.10.2018

Keloğlan

Hayalperest karakterimiz Emir'in işinden kovulduğu günün akşamında yazmaya başladığı Keloğlan hikâyesi, bütün hayatını değiştirecektir. Sabah uyandığında yanı başında bulduğu Keloğlan, Emir'i hiç beklemediği bir maceranın içine sürükleyecek. Güzeller güzeli Cankız'ın yardım çağrısı ile başlayan maceraları; Keloğlan ve Emir'i hayvanların soyunu tüketmeye çalışan Tijen Aladağ'ın ve avcı ordusunun karşısına çıkarır.

Keloğlan

 

Autor Emir ist immer ein Kindskopf geblieben und lässt auch nicht zu, dass ihm irgendjemand das Kind in ihm ausredet...  Im Gegensatz zu den meisten Männern mittleren Alters, schwirren in Emirs Kopf ständig fantastische Tagträume, die sich nicht zähmen lassen und so kann er einfach nicht in einem gewöhnlichen Job arbeiten. Stets will er Märchen schreiben, kann aber nie zu Ende bringen, was er mit großer Freude begonnen hatte.
Eines Nachts, mit schweren Augen, will Emir ein Märchen schreiben, dass so ganz anders sein soll, als alle anderen – es soll um den schelmischen Helden Keloglan gehen. Als er aufwacht, steht jedoch der leibhaftige Keloglan vor ihm! Dieser Keloglan lebt im heutigen Istanbul und will, dass die beiden packende Abenteuer erleben. Emir wähnt sich im Traum und kämpft um aufzuwachen. Er versucht zu beweisen, dass Keloglan nicht real sein kann, indem er schier unmögliche Dinge in das Märchen einbringt. Aber schließlich wird alles, was er schreibt, tatsächlich wahr. Und so erleben die beiden irrwitzige Heldenabenteuer, die es in sich haben!

Keloğlan

 

Our daydreamer character Emir starts writing a Keloglan tale after being fired from his job and soon it becomes a life changing experience. He sees Keloglan standing right next to him in the morning and he draws Emir into an unexpected adventure. The adventure starts right immediately after the call for help of the lovely and beautiful Cankiz, so Keloglan and Emir find themselves in a bitter struggle against Tijen Aladag and her hunter squad who try to lead to the animals' extinction.

Kəloğlan

Xəyalpərəst qəhramanımız Əmirin işdən qovulduğu günün axşamında yazmağa başladığı Kəloğlan hekayəsi, bütün həyatını dəyişəcək. Səhər oyandıqda yanında gördüyü Kəloğlan, Əmiri heç vaxt gözləmədiyi bir macəraya aparacaq. Gözəllər gözəli Canqızın kömək çağırışı ilə başlayan macəralar, Kəloğlan və Əmiri heyvanların kökünü kəsməyə çalışan Tijen Aladağın və ovçu ordusunun önünə çıxarır.