07.12.2017

Kaan ve Mete Olimpos’ta, kalabalık bir Kadıköy grubuyla yaptıkları eğlenceli tatilin sonunda, motorlarıyla İstanbul’a doğru yola çıkarlar. Kaan, bu tatilde tanıştığı Sevda’ya birlikte dönmeyi teklif eder. Mete’nin yanında da radyodaki asistanı Gaye vardır. Dört kişilik bu yolculukta, iki motor, Olimpos’tan yola çıkıp İstanbul’a doğru ilerlerken, hayat onlara ve bize yolun, yolculuğun ve ilişkilerin hiçbir zaman planlandığı gibi ilerlemediğini, bir kez daha ve oldukça sert bir biçimde gösterecektir…

So wie das Leben verlaufen auch Reisen selten nach Plan.Nach einem sehr unterhaltsamen Urlaub in Olympos mit einer geselligen Gruppe aus Kadiköy machen sich Kaan und Mete auf den Rückweg nach Istanbul – in Begleitung von zwei unerwarteten Gästen.Unterwegs nach Istanbul zeigt uns das Leben wieder einmal auf sehr harte Weise, dass Reisen und Beziehungen sich nie so entwickeln, wie man es plant.

La vie ne se passe pas comme prévu et c'est pareil pour la route aussi.Kaan et Mete se mettent en route pour Istanbul après avoir passé des vacances amusantes avec un groupe de Kadikoy, à Olympos. Ils seront accompagnés par deux invités imprévus.Sur la route vers Istanbul, la vie leur montrera encore une fois et de manière dure que la route, le voyage et les relations ne se passent jamais comme on a planifié. 

Zowel de weg als het leven lopen niet zoals het gepland is. Kaan en Mete vertrekken richting İstanbul met hun motors na een plezierige vakantie in Olimpos met een grote groep uit Kadıköy. Maar er zullen nog twee onverwachte gasten deelnemen aan hun reis.Onderweg naar İstanbul laat het leven aan hen en aan ons nogmaals en op een harde wijze zien dat de weg, de reis en de relaties nooit zo lopen zoals wij ze hebben gepland.

Life and journey don’t go as planned.Kaan and Mete hit the road with their motorcycles after a fun holiday trip they had in Olympos with a crowded group from Kadikoy.  However, they will have two unexpected guests riding along with them.On their way to Istanbul, life will show us all once more and quite sternly how journeys and relationships never go as planned.

Yol və həyat planlandığı kimi getməz.Kaan və Mete Olimposda, izdihamlı bir Kadıköy qrupu ilə etdikləri əyləncəli tətilin sonunda, motosikletləri ilə İstanbula doğru yola çıxarlar. Ancaq bu səfərin başqa iki gözlənilməz qonaqları olacaq.
İstanbula doğru hərəkət edərkən, həyat onlara və bizə yolun, səyahətin və münasibətlərin heç bir zaman planlandığı kimi həyata keçmədiyini,  bir dəfə daha və sərt bir şəkildə göstərəcəkdir...